« Ils n’ont qu’un cœur pour deux. »
De Linda McLean
Traduction Blandine Pélissier
et Sarah Vermande (Actes Sud-papiers)
Mise en scène Blandine Pélissier
Avec André Le Hir, Morgane Peters et Line Wiblé
Scénographie Blandine Pélissier
Création lumières Ivan Mathis
Création sonore Arnaud Barré
Visuel So Beau-Blache
Durée 1h00
Gene et Jean savent qu’ils s’aiment encore, à défaut de toujours savoir où et qui ils sont. Ils dansent le tango, se taquinent et partent une dernière fois dans leurs souvenirs. Mais ce soir, leur intimité en rêverie est brisée par le retour inopiné de leur fille Jeanette, de mauvaise humeur sur ses talons hauts, sa soirée gâchée par cette inquiétude sourde : peut-elle, sans risque, laisser deux personnes âgées et fragiles, le temps de se détendre ? C’est que Jeanette est devenue le parent de ses parents : elle travaille la journée, puis rentre s’occuper d’eux. C’est épuisant. Pour elle – comme pour eux. Car Jean et Gene, n’attendent qu’une chose, c’est qu’elle ressorte, qu’elle les laisse à nouveau seuls…
Trois pièces de Linda McLean sont publiées aux éditions Actes Sud-Papiers.
Dossier de création
Photos
Première étape de travail à La Chartreuse-CNES en novembre 2018